40 Rabbana Duas

رَبَّنَا لاَ تَجْعَلْنَا مَعَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
రబ్బనా లా తజ్అల్ నా మాఆల్ ఖౌమి జ్జాలిమిన్ [7:47]

Telugu Translation

ఓ ప్రభూ మమ్మల్ని ఈ దుర్మార్గులలో చేర్చకు

رَبَّنَا افْتَحْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ قَوْمِنَا بِالْحَقِّ وَأَنتَ خَيْرُ الْفَاتِحِينَ
రబ్బనా ఇఫ్ తహ్ బైననా వ బైనా ఖౌమినా బిల్ హఖ్ఖి వ అన్ తా ఖైరుల్ ఫాతిహిన్ [7:89]

Telugu Translation

ఓ ప్రభూ మాకూ మా జాతి వారికి మధ్య న్యాయంగా తీర్పు చెయ్యి నీవు అందరికన్నా ఉత్తమంగా తీర్పుచేసేవాడవు .

رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ
రబ్బనా అఫ్ రిగ్ అలైనా సబ్ రవ్వ వతా వఫ్ఫానా ముస్లిమీన్ [7:126]

Telugu Translation

ఓ మా ప్రభూ మా పై సహనాన్ని కురిపించు నీకు విధేయులు గా ఉన్న స్థితిలోనే మరణాన్ని వొసగు!

رَبَّنَا لاَ تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِّلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ ; وَنَجِّنَا بِرَحْمَتِكَ مِنَ الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ
రబ్బనా లా తజ్ఆల్ నా ఫిత్ నల్ లిల్ ఖౌమి జ్జాలిమీన్ వనజ్జానా బి రహ్మతికా మినల్ ఖౌమిల్ కాఫిరీన్ [10:85-86]

Telugu Translation

మా ప్రభూ మమ్మల్ని ఈ దుర్మార్గుల పరీక్షా సాధనంగా చేయకు.నీ కృపతో మమ్మల్ని ఈ అవిశ్వాసుల చెరనుండి కాపాడు అని వేడుకున్నారు

رَبَّنَا إِنَّكَ تَعْلَمُ مَا نُخْفِي وَمَا نُعْلِنُ وَمَا يَخْفَى عَلَى اللّهِ مِن شَيْءٍ فَي الأَرْضِ وَلاَ فِي السَّمَاء
రబ్బనా ఇన్నక తాలము మా నుక్ ఫి వమా నుఆల్లిను వమా యక్ ఫా ఆలా ల్లాహి మిన్ షయ్యిన్ ఫిల్ ఆర్ ది వలా ఫిస్సమా [14:38]

Telugu Translation

ఓ మా ప్రభూ మేము దాస్తున్నదీ బహిర్గతం చేస్తున్నది అంతా నీకు తెలుసు భూమిలోగాని ఆకాశాలలోగాని ఏ వస్తూవూ అల్లాహ్ నుండి దాగి లేదు.

رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاء
రబ్బనా వ తఖబ్బల్ దుఆ [14:40]

Telugu Translation

ప్రభూ నా ప్రార్థనను ఆమోదించు.

رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ
రబ్బనా ఇగ్ఫిర్ లి వలి వాలిదయ్యవలిల్ మూమినీనా యౌమ యకూముల్ హిసాబ్ [14:41]

Telugu Translation

మా ప్రభూ నన్ను నా తల్లిదండ్రులను విశ్వాసులను లెక్క తేల్చే రోజున క్షమించు!

رَبَّنَا آتِنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا
రబ్బనా ఆతినా మిల్లదున్క రహ్మతవ్వో వహయ్యిలనా మిన్ ఆమ్రినా రషాదా [18:10]

Telugu Translation

మా ప్రభూ నీ వద్ద నుంచి మాకు కారుణ్యాన్ని ప్రసాదించు మా పనిలో మా కోసం సన్మార్గాన్ని సులభతరం చేయ్యి !

رَبَّنَا إِنَّنَا نَخَافُ أَن يَفْرُطَ عَلَيْنَا أَوْ أَن يَطْغَى
రబ్బనా ఇన్ననా నఖాఫు అయ్య్ యఫ్ రుత్ అలైనా అవ్ అయ్య్ యత్ గా [20: 45]

Telugu Translation

ప్రభూ వాడు మా పై దౌర్జన్యానికి పాల్పడతాడేమోననీ లేదా హద్దు మీరి పోతాడేమోనని మాకు భయంగా ఉంది.

رَبَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا وَأَنتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ
రబ్బనా ఆమన్నా ఫగ్ ఫిర్ లనా వర్ హమ్ నా వఆన్ తా ఖైరుర్ రాహిమిన్ [23: 109]

Telugu Translation

మా ప్రభూ మేము విశ్వసించాము . కనుక మమ్మల్ని క్షమించు , మా పై దయజూపు నువ్వు దయచూపే వారందరిలోకెల్లా శ్రేష్ఠుడవు అని వేడుకునే వారు