40 Rabbana Duas

رَبَّنَا إِنَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
రబ్బనా ఇన్ననా ఆమన్నా ఫగ్ ఫిర్ లనా జునూబనా వ ఖిన్నా ‘అధాబన్నార్ [3:16]

Telugu Translation

ఓ మా ప్రభూ ! మేము విశ్వ సించాము, కనుక మా పాపాలను మన్నించు ఇంకా మమ్మల్ని నరక బాధ నుండి కాపాడు.

رَبَّنَا آمَنَّا بِمَا أَنزَلَتْ وَاتَّبَعْنَا الرَّسُولَ فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ
రబ్బనా ఆమన్నా బిమా అన్ జల వత్ తబ అ నర్ రసూల ఫక్ తుబ్నా మ అష్ షాహిదీన్ [3:53]

Telugu Translation

ఓ మా ప్రభూ ! నీవు పంపిన దానిని విశ్వసించితిమి . ప్రవక్తకు విధేయులైతిమి . కావున విశ్వసించితిమి . ప్రవక్తకు విధేయులైతిమి . కావున విశ్వసించిన సాక్షులలో మమ్ము వ్రాసికొనుము

ربَّنَا اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسْرَافَنَا فِي أَمْرِنَا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينََِ
రబ్బనగ్ ఫిర్ లనా జునూబనా వ ఇస్రాఫనా ఫీ అమ్ రినా వ సబ్బిత్ అఖ్ దామనా వన్ సుర్ నా అలల్ ఖౌమిల్ కాఫిరీన్ [3:147]

Telugu Translation

ఓ మా ప్రభూ ! మా పాపములను , మా కార్యములలో , మేము మితిమీరి పోయిన దానిని క్షమించుము . మా పాదములను స్థిరముగా ఉంచుము . అవిశ్వాసులను జయించుటకు మాకు సహాయపడుము

رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَذا بَاطِلاً سُبْحَانَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
రబ్బనా మా ఖలక్ తా హాజా బాతిలన్ సుబహానక ఫఖినా అజాబన్నార్ [3:191]

Telugu Translation

మా ప్రభూ! నువ్వు ఈ సృష్టిని నిరర్థకంగా చేయలేదు నువ్వు పవిత్రుడవు . మమ్మల్నినరకాగ్ని శిక్ష నుంచి కాపాడు

رَبَّنَا إِنَّكَ مَن تُدْخِلِ النَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنصَارٍ
రబ్బనా ఇన్నక మన్ తుద్ ఖిలన్నార ఫఖద్ అఖజైతహు వమా లిద్దాలిమినా మిన్ అన్సార్ [3:192]

Telugu Translation

ఓ మా ప్రభూ! నువ్వెవరినైతే నరకాగ్నిలో పడవేస్తావో, వాణ్ణి నువ్వుపరాభవానికి , అవమానానికి గురి చేసినట్లే యదార్థానికి తోడ్పడేవారెవరూ ఉండరు.

رَّبَّنَا إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًا يُنَادِي لِلإِيمَانِ أَنْ آمِنُواْ بِرَبِّكُمْ فَآمَنَّا
రబ్బనా ఇన్ననా సమ్యినా మునాదియ్య యునాది లిల్ ఈమాని అన్ అమిను బి రబ్బకుమ్ ఫ అమన్నా [3:193]

Telugu Translation

ఓ మా ప్రభూ!పిలిచేవాడొకడు విశ్వాసం (ఈమాన్)వైపుకు పిలవటం , ప్రజలారా మీ ప్రభువును విశ్వసించండి అని పిలుపు నివ్వటం మేము విన్నాము అంతే మేము విశ్వసించాము.

رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الأبْرَارِ
రబ్బనగ్ ఫిర్ లనా జునుబనా వ కఫ్ఫిర్ అన్నా సయ్యిఆతినా వతవఫ్ఫనా మా అల్ అబ్ రార్ [3:193]

Telugu Translation

ఓ ప్రభూ! మా పాపాలను క్షమించు మా చెడుగులను మా నుంచి దూరం చెయ్యి సజ్జనులతోపాటు మాకు మరణం వొసగు

رَبَّنَا وَآتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَى رُسُلِكَ وَلاَ تُخْزِنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّكَ لاَ تُخْلِفُ الْمِيعَادِ
రబ్బనా వ ఆత్తినా మా వ అద్ త్తనా అలా రుసులిక వలా తుఖ్జినా యౌమల్ ఖియామా ఇన్నక లా తుఖ్ లిఫుల్ మిఆద్ [3:194]

Telugu Translation

ఓ మా ప్రభూ! నీ ప్రవక్తల ద్వారా నీవు మాకు చేసిన వాగ్దానం ప్రకారం మమ్మల్ని అనుగ్రహించుప్రళయ దినాన మమ్మల్ని అవమానపరచకు ఎట్టి పరిస్థతిలోనూ నీవు వాగ్దానానికి విరుద్దంగా వ్యవహరించే వాడవు కావు

رَبَّنَا آمَنَّا فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ
రబ్బనా ఆమన్నా ఫక్ తుబ్ నా మా అష్ షాహిదీన్ [5:83]

Telugu Translation

మా ప్రభూ!మేము విశ్వసించాము కాబట్టి మా పేర్లను కూడా ధృవీకరించే వారితో పాటు వ్రాసుకో.

رَبَّنَا أَنزِلْ عَلَيْنَا مَآئِدَةً مِّنَ السَّمَاء تَكُونُ لَنَا عِيداً لِّأَوَّلِنَا وَآخِرِنَا وَآيَةً مِّنكَ وَارْزُقْنَا وَأَنتَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ
రబ్బనా అన్ జిల్ అలైనా మాయిదతమ్ మినస్సమాయి తుకూనులనా ఇదల్ లి అవ్ లినా వ అఖిర్ నా వ ఆయాతమ్ మిన్ కా వర్ జుఖ్ నా వ అన్ తా ఖైరుల్ రాజిఖిన్ [5:114]

Telugu Translation

ఓ మా ప్రభూ! ఆకాశం నుంచి మా పై ఆహారంతో నిండిన పళ్ళాన్ని దించు దాన్ని మా కొరకు అనగా మా లోని తొలివారు ,తుదివారందరికీ సంతోషకరమైన విషయం కావాలి ఇంకా నీ తరుపున అది ఒక సూచన కాగలగాలి . నీవు మాకు ఆహారం ప్రసాదించు . నీవు అందరికన్నా శ్రేష్ఠమైన ఆహార ప్రదాతవు.

رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنفُسَنَا وَإِن لَّمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينََ
రబ్బనా జలమ్ నా అన్ ఫుసినా వఇల్లమ్ తగ్ ఫిర్ లనా వతరహమ్ నా లనా కూనన్నా మినల్ ఖాసిరీన్ [7:23]

Telugu Translation

మా ప్రభూ మేము స్వయానికి ఎంతో ఆన్యాయం చేసుకున్నాము ఇప్పుడు నీవు గనక మాకు క్షమా భిక్ష పెట్టి మా పై దయ తలచకపోతే నిశ్చయంగా నష్టపోతాము .