17 Jun 2025, Tue

నమాజులో చదివే చిన్న సూరాలు & వాటి వివరణ (తెలుగులో) part 1

1. సూరహ్ అల్-ఫాతిహా (సూరహ్ 1)

సూరా (తెలుగులో)

బిస్మిల్లాహిర్-రహ్మానిర్-రహీమ్
అల్-హమ్దు లిల్లాహి రబ్బిల్-ఆలమీన్
అర్-రహ్మానిర్-రహీమ్
మాలికి యౌమిద్-దీన్
ఇయ్యాక నఅబుదు వ ఇయ్యాక నస్తఈన్
ఇహ్-దినస్-సిరాతల్-ముస్తకీమ్
సిరాతల్-లజీనా అం-అం-త అలైహిం గైరిలో మఘ్దూబి అలైహిం వ లాద్దాలీన్

అర్థం & వివరణ

  • “బిస్మిల్లాహిర్-రహ్మానిర్-రహీమ్” → అల్లాహ్ పేరు మీద, ఆయన అత్యంత కరుణామయుడు, దయామయుడు.
  • “అల్-హమ్దు లిల్లాహి రబ్బిల్-ఆలమీన్” → సర్వ శ్రేష్ఠత అంతా అల్లాహ్‌దే, ఆయనే ప్రపంచాల పరిపాలకుడు.
  • “అర్-రహ్మానిర్-రహీమ్” → ఆయనే అత్యంత కరుణామయుడు, దయామయుడు.
  • “మాలికి యౌమిద్-దీన్” → న్యాయ దినానికి ఏకైక అధిపతి ఆయనే.
  • “ఇయ్యాక నఅబుదు వ ఇయ్యాక నస్తఈన్” → మేము నిన్నే ఆరాధిస్తాము, నీ సహాయమే కోరుతాము.
  • “ఇహ్-దినస్-సిరాతల్-ముస్తకీమ్” → మాకు సరిజీత మార్గాన్ని చూపించు.
  • “సిరాతల్-లజీనా అం-అం-త అలైహిం గైరిలో మఘ్దూబి అలైహిం వ లాద్దాలీన్” → నీ అనుగ్రహాన్ని పొందిన వారి మార్గాన్ని చూపించు, కోపానికి గురైన వారి మార్గాన్ని కాదు, తప్పుడు మార్గంలో ఉన్నవారి మార్గాన్ని కాదు.

💡 సూరహ్ అల్-ఫాతిహా ఇస్లామ్‌లో అత్యంత ముఖ్యమైన సూరా. ఇది ప్రతి నమాజులో తప్పనిసరిగా చదవాలి. దీనిని “ఉమ్ముల్ కితాబ్” (పుస్తకపు తల్లి) అంటారు.


2. సూరహ్ అల్-ఇఖ్లాస్ (సూరహ్ 112)

సూరా (తెలుగులో)

కుల్ హువల్లాహు అహద్
అల్లాహుస్సమద్
లం యలిద్ వ లం యూలద్
వ లం యకుం లహు కుఫువన్ అహద్

అర్థం & వివరణ

  • “కుల్ హువల్లాహు అహద్” → చెప్పు: అల్లాహ్ ఒక్కటే.
  • “అల్లాహుస్సమద్” → అల్లాహ్ స్వయం సమృద్ధుడు, ఎవరినీ అవసరం లేనివాడు.
  • “లం యలిద్ వ లం యూలద్” → ఆయన ఎవరినీ కనలేదు, ఎవరు ఆయన్ని కనలేదు.
  • “వ లం యకుం లహు కుఫువన్ అహద్” → ఆయనకు ఎవరూ సమానులు లేరు.

💡 ఈ సూరా అల్లాహ్ యొక్క ఏకత్వాన్ని వివరించే అత్యంత శక్తివంతమైన సూరా. ఇది తౌహీద్ (ఏకదైవ ధర్మం) ప్రాముఖ్యతను తెలియజేస్తుంది.


3. సూరహ్ అల్-కౌథర్ (సూరహ్ 108)

సూరా (తెలుగులో)

ఇన్నా ఆఅ్-తైనాకల్-కౌథర్
ఫసల్లి లిరబ్బిక వన్-హర్
ఇన్న షాని-అక హువల్ అబ్తర్

అర్థం & వివరణ

  • “ఇన్నా ఆఅ్-తైనాకల్-కౌథర్” → మేము నీకు కౌథర్ (స్వర్గ నది) ఇచ్చాము.
  • “ఫసల్లి లిరబ్బిక వన్-హర్” → నీ ప్రభువు కోసం నమాజు చేయి, బలి అర్పించు.
  • “ఇన్న షాని-అక హువల్ అబ్తర్” → నీ ద్వేషి క్షీణించిపోతాడు.

💡 ఈ సూరా ప్రవక్త ముహమ్మద్ ﷺ కు అల్లాహ్ ఇచ్చిన గొప్ప బహుమతి గురించి వివరిస్తుంది. కౌథర్ అనేది స్వర్గంలో ఉన్న ఒక పవిత్రమైన నది.


4. సూరహ్ అల్-నాస్ (సూరహ్ 114)

సూరా (తెలుగులో)

కుల్ అఊదు బిరబ్బిన్-నాస్
మలికిన్-నాస్
ఇలాహిన్-నాస్
మిన్ షర్రిల్ వస్వాసిల్ ఖన్నాస్
అల్లధీ యువవస్విసు ఫీ సుదూరిన్-నాస్
మినల్ జిన్నతి వన్-నాస్

అర్థం & వివరణ

  • “కుల్ అఊదు బిరబ్బిన్-నాస్” → చెప్పు: మానవుల ప్రభువు నుండి నేను ఆశ్రయం కోరుతున్నాను.
  • “మలికిన్-నాస్” → మానవుల రాజు.
  • “ఇలాహిన్-నాస్” → మానవుల దేవుడు.
  • “మిన్ షర్రిల్ వస్వాసిల్ ఖన్నాస్” → దుర్మార్గపు ప్రేరణలను ఇచ్చే షైతాన్ నుండి.
  • “అల్లధీ యువవస్విసు ఫీ సుదూరిన్-నాస్” → షైతాన్ మన హృదయంలో సందేహాలు నింపుతాడు.
  • “మినల్ జిన్నతి వన్-నాస్” → జిన్నులు, మానవుల రూపంలో ఉన్న బురదుష్టుల నుంచి.

💡 ఈ సూరా మానవుల హృదయాల్లో సందేహాలు, భయాలు, కోరికలు నింపే షైతాన్ నుండి రక్షణ కోసం అల్లాహ్‌ను ప్రార్థించేది.


5. సూరహ్ అల్-ఫలఖ్ (సూరహ్ 113)

సూరా (తెలుగులో)

కుల్ అఊదు బిరబ్బిల్ఫలఖ్
మిన్ షర్రిమా ఖలఖ్
వ మిన్ షర్రీ ఘాసికిన్ ఇదా వక్బ
వ మిన్ షర్రిన్ఫఫ్-ఫాథాతి ఫిల్ ఉఖాద్
వ మిన్ షర్రి హాసిదిన్ ఇదా హసద

అర్థం & వివరణ

  • “కుల్ అఊదు బిరబ్బిల్ఫలఖ్” → చెప్పు: ఉదయం వెలుగు కురిపించే అల్లాహ్ నుండి నేను ఆశ్రయం కోరుతున్నాను.
  • “మిన్ షర్రిమా ఖలఖ్” → ఆయన సృష్టించిన కీడుల నుండి.
  • “వ మిన్ షర్రి ఘాసికిన్ ఇదా వక్బ” → అంధకారం వెచ్చించే దుష్టశక్తుల నుండి.
  • “వ మిన్ షర్రి హాసిదిన్ ఇదా హసద” → అసూయగల వ్యక్తుల ద్వేషం నుండి.

💡 ఈ సూరా బంధం, దృష్టిదోషం, మరియు ఇతర హానికర శక్తుల నుండి రక్షణ కోసం అత్యంత శక్తివంతమైనది.

One thought on “నమాజులో చదివే చిన్న సూరాలు & వాటి వివరణ (తెలుగులో) part 1”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *