Sabar Hadees

“ఇన్నమాస్-సబ్రు ఇండ సద్మతిల్ ఊలా.”
📚 (సహీహ్ బుఖారి – హదీస్ నెం. 1302)

📝 తెలుగు అనువాదం:

“అసలైన ఓర్పు అనేది మొదటి దెబ్బ (కష్టం) తగిలిన సమయంలో చూపబడే ఓర్పే.”

🔍 వివరణ (Detailed Explanation in Telugu):

ఈ హదీస్‌ను ప్రవక్త ముహమ్మద్ ﷺ ఒకసారి ఒక మహిళకు చెప్పారు. ఆమె తన పిల్లవాడిని పోగొట్టి قبر (సమాధి) దగ్గర తలపోటుతో ఏడుస్తూ ఉండగా, ప్రవక్త ﷺ ఆమెను ఓదార్చడానికి వెళ్లారు. ఆమె తెలిసుకోకుండా “నన్ను అలా వదిలేయండి” అని అనింది. కానీ తర్వాత ఆమెకు తెలుసింది – ఇది ప్రవక్త ﷺ అని. వెంటనే ఆమె ఆయన వద్దకు వెళ్లి క్షమాపణలు చెప్పింది. అప్పుడే ప్రవక్త ﷺ ఆమెకు ఈ విలువైన మాట చెప్పారు:
“అసలైన సబ్ర్ అనేది కష్టం మొదటి సారి తగిలినప్పుడు ఉండాలి”

💠 ఇది మనకు ఏం నేర్పుతుంది?

1.⁠ ⁠ఓర్పు అంటే ఆ తర్వాత మనం చల్లబడాక చింతించడమేం కాదు.
అసలైన సబ్ర్ అంటే — కష్టం వచ్చిన వెంటనే మనం ఏమి స్పందిస్తున్నామో అది. ఉదాహరణకు, కోపంతో అసభ్యంగా మాట్లాడడం, దుఃఖంతో ఆత్మహత్య భావనలకు లోనవడమో కాదు — అల్లాహ్‌ను జ్ఞాపకం చేస్తూ “ఇన్నా లిల్లాహి వ ఇన్నా ఇలైహి రాజిఊన్” అనడం.

2.⁠ ⁠ఆ దశలో నమ్మకాన్ని నిలబెట్టుకోగలగడం – అదే నిజమైన విశ్వాసం.
ఎవరికైనా సంతోషంగా ఉండగలగడం సాధ్యమే. కానీ దుఃఖ సమయంలో కూడా నమాజ్, ధైర్యం, తవక్కుల్ (తల్లీనవడం) చూపడం అసలైన ఇమాన్.

💡 ఉదాహరణలు (Examples):

✅ ఉదాహరణ 1:

మీ కుటుంబంలో ఒక్కరిని కోల్పోయారు. ఇది తట్టుకోలేని విషాదం. కానీ మీరు దైవాన్ని నిందించకుండా, “ఇన్నా లిల్లాహి వ ఇన్నా ఇలైహి రాజిఊన్” అని అనడంతో పాటు, దుఃఖాన్ని దైవ నిర్ణయంగా ఒప్పుకోవడం – అదే నిజమైన సబ్ర్.

✅ ఉదాహరణ 2:

మీ వ్యాపారం నష్టపోయింది. ఒక్కసారిగా అన్నీ కోల్పోయారు. చాలామంది అసహనం తో కోపంతో, ఒత్తిడితో తప్పు నిర్ణయాలు తీసుకుంటారు. కానీ మీరు నమాజ్‌ను మరచిపోకుండా, ఆ క్షణంలోనే అల్లాహ్‌ను స్మరిస్తూ “అల్లాహు ఇది పరీక్ష చేస్తాడు, నేను మళ్లీ ప్రయత్నిస్తాను” అని అనుకోవడం – అది నిజమైన ఓర్పు.

📌 ఈ హదీస్ మన జీవితానికి నేర్పే పాఠం:

సబ్ర్ అంటే శబ్దరహిత నిశ్శబ్దం కాదు — అది కష్టాల సమయంలో మనం చేసే ఆధ్యాత్మిక స్థిరత.

సబ్ర్ అనే గుణం మనల్ని భౌతికంగా కాదు, ఆధ్యాత్మికంగా కూడా బలంగా చేస్తుంది.

మొదటి క్షణం నుండి మన విశ్వాసాన్ని పరీక్షిస్తుంది — అక్కడే మన నిజమైన ఇమాన్ వెలుగుతుంది.

🟩 1. సూరా బఖరా – 2:153

⁠يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلَاةِ ۚ إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ

✅ తెలుగు అనువాదం:

“ఓ విశ్వాసులారా! ఓర్పుతో మరియు నమాజుతో సహాయం కోరండి. నిజంగా అల్లాహ్ ఓర్పు చూపే వారితో ఉంటాడు.”

🔍 వివరణ:

కష్టం వచ్చినప్పుడు గుండె ఆందోళన చెందకూడదు. ఓర్పు మరియు ప్రార్థనల ద్వారా అల్లాహ్‌ను పిలవండి — ఆయనే మీ వెంటే ఉంటాడు.

🟩 2. సూరా అల్ ఇమ్రాన్ – 3:200

⁠يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اصْبِرُوا وَصَابِرُوا وَرَابِطُوا وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

✅ తెలుగు అనువాదం:

“ఓ విశ్వాసులారా! ఓర్పుగా ఉండండి, సహనంలో స్థిరంగా ఉండండి, సైనికుల్లా మోడుగ ఉండండి, అల్లాహ్‌ను భయపడండి — కాబట్టి మీరు విజయవంతులవుతారు.”

🔍 వివరణ:

ఇది ముస్లింలకు ఒక కార్యాచరణ పథకం. విజయం పొందాలంటే ఓర్పు, ధైర్యం, ఆత్మ నియంత్రణ, అల్లాహ్ భయంతో కూడిన జీవితం అవసరం.

🟩 3. సూరా బఖరా – 2:155-157

⁠وَلَنَبْلُوَنَّكُم بِشَيْءٍ مِّنَ الْخَوْفِ وَالْجُوعِ... وَبَشِّرِ الصَّابِرِينَ

✅ తెలుగు అనువాదం:

“నిజంగా మేము మిమ్మల్ని కొంత భయం, ఆకలి, ధననష్టం, ప్రాణనష్టం, ఫలనష్టం వంటి వాటితో పరీక్షిస్తాము. ఓర్పు చూపే వారికి శుభవార్త చెప్పు.”

🔍 వివరణ:

ఈ ఆయత్ ద్వారా అల్లాహ్ చెబుతున్నాడు — ఈ లోక జీవితం పరీక్షలతో నిండినదే. కానీ ఎవరైతే ఓర్పుతో ఉంటారో, వారికి జన్నత్ అనే బహుమతి ఉంది.

🟩 4. సూరా అల్-అన్‌ఫాల్ – 8:46

⁠وَاصْبِرُوا ۚ إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ

✅ తెలుగు అనువాదం:

“ఓర్పుగా ఉండండి. నిజంగా అల్లాహ్ ఓర్పు చూపే వారితో ఉన్నాడు.”

🔍 వివరణ:

ఈ ఆయత్ మనకు ఒక నమ్మకాన్ని ఇస్తుంది — కష్ట సమయంలో మిగిలినవాళ్లు మిమ్మల్ని వదిలిపెట్టినా, అల్లాహ్ మాత్రం మీతో ఉంటాడు — ఎందుకంటే మీరు సబ్ర్ చేస్తారు.

🟩 5. సూరా అజ్-జుమర్ – 39:10

⁠إِنَّمَا يُوَفَّى الصَّابِرُونَ أَجْرَهُم بِغَيْرِ حِسَابٍ

✅ తెలుగు అనువాదం:

“ఓర్పుతో ఉండేవారికి వారి ప్రతిఫలాన్ని లెక్కలేనంతగా అల్లాహ్ ఇస్తాడు.”

🔍 వివరణ:

ఒక వ్యక్తి ఎంత సబ్ర్ చేస్తాడో, అల్లాహ్ ఆ స్థాయిలో కాకుండా మరింత ఎక్కువగా ఫలితాన్ని ఇస్తాడు — అంతే కాదు, లెక్కలేనంతగా! ఇది ఓర్పు గొప్పతనానికి నిదర్శనం.

🟩 6. సూరా అల్-అస్ర్ – 103:3

⁠إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ

✅ తెలుగు అనువాదం:

“అవును, మానవులు నష్టంలో ఉన్నారు — తప్ప మినహాయింపు: విశ్వాసం కలిగినవారు, సత్కార్యాలు చేసినవారు, నిజాన్ని చెప్పే వారు, ఓర్పు మీద ఒకరినొకరు ప్రోత్సహించే వారు.”

🔍 వివరణ:

ఓర్పు అనేది వ్యక్తిగత గుణమే కాక, సమాజానికి అవసరమైన విలువ కూడా. ముస్లింలు ఒకరినొకరు సబ్ర్ చేస్తూ ఉండమని చెప్పాలి, నేర్పాలి.