Arabic:
اَللّٰهُمَّ عَافِنِيْ فِيْ بَدَنِيْ، اَللّٰهُمَّ عَافِنِيْ فِيْ سَمْعِيْ، اَللّٰهُمَّ عَافِنِيْ فِيْ بَصَرِيْ، لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ،
اَللّٰهُمَّ إِنِّيْ أَعُوْذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ، وَأَعُوْذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ
(Repeat 3 times)
Transliteration:
Allāhumma ʿāfinī fī badanī, Allāhumma ʿāfinī fī samʿī, Allāhumma ʿāfinī fī baṣarī, lā ilāha illā Ant.
Allāhumma innī aʿūdhu bika mina-l-kufri wa-l-faqr, wa aʿūdhu bika min ʿadhābi-l-qabr, lā ilāha illā Ant.
English Meaning:
O Allah, grant me well-being in my body. O Allah, grant me well-being in my hearing. O Allah, grant me well-being in my sight. There is no god but You.
O Allah, I seek refuge in You from disbelief and poverty, and I seek refuge in You from the punishment of the grave. There is no god but You.
Telugu Meaning:
అల్లాహ్! నా శరీరానికి ఆరోగ్యాన్ని ప్రసాదించు. నా చెవులకు, నా కళ్ళకు ఆరోగ్యం కలిగించు. నీవే ఆరాధించదగిన ఏకైక దేవుడు.
అల్లాహ్! నీవు నన్ను అవిశ్వాసం నుండి, పేదరికం నుండి మరియు సమాధి శిక్ష నుండి రక్షించు. నీవే ఆరాధించదగిన ఏకైక దేవుడు.
📖 Reference: Abū Dāwūd 5090, Aḥmad 20430
📌 Note: Read 3 times in the morning and 3 times in the evening as per Sunnah.
Arabic:
رَبِّ إِنِّيْ لِمَآ أَنْزَلْتَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيْرٌ
Transliteration:
Rabbi innī limā anzalta illayya min khayrin faqīr.
English Meaning:
My Lord, truly I am in dire need of any good which You may send to me.
Telugu Meaning:
నా ప్రభువా! నీవు నాకు పంపే ఏ మంచితనానికైనా నేను అత్యంత అవసరంలో ఉన్నవాడిని.
📖 Reference: Qur’an – Surah Al-Qasas (28:24)
Arabic:
اَللّٰهُمَّ لَا سَهْلَ إِلَّا مَا جَعَلْتَهُ سَهْلًا، وَأَنْتَ تَجْعَلُ الْحَزْنَ إِذَا شِئْتَ سَهْلًا
Transliteration:
Allāhumma lā sahla illā mā jaʿaltahū sahlā, wa anta tajʿalu-l-ḥazna idhā shi’ta sahlā.
English Meaning:
O Allah, there is no ease except what You make easy, and You can make hardship easy if You will.
Telugu Meaning:
ఓ అల్లాహ్! నీవు సులభం చేసినదే సులభం అవుతుంది. నీవు కోరితే కష్టమైనదాన్ని కూడా సులభంగా మార్చగలవు.
📖 Reference: Ibn Hibbān 2427, Ibn al-Sunnī 351
Daily Duʿas for Relief, Protection & Well-being
[…] Namaz Dua’s Dua’s for feeling Week Daily Duʿas for Relief, Protection & Well-being హాబీల్—ఖాబీల్ […]