Daily Duʿas for Relief, Protection & Well-being

Arabic:

اَللّٰهُمَّ إِنِّيْ أَعُوْذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَأَعُوْذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَأَعُوْذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ وَالْبُخْلِ، وَأَعُوْذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ وَقَهْرِ الرِّجَالِ

Transliteration:

Allāhumma innī aʿūdhu bika min al-hammi wa al-ḥazan, wa aʿūdhu bika min al-ʿajzi wa al-kasal, wa aʿūdhu bika min al-jubni wa al-bukhl, wa aʿūdhu bika min ghalabati al-dayni wa qahri al-rijāl.

Translation:

O Allah, I seek Your protection from anxiety and grief. I seek Your protection from inability and laziness. I seek Your protection from cowardice and miserliness, and I seek Your protection from being overwhelmed by debt and the oppression of men.

Hadith Source:

Abū Dāwūd 1555 – Abū Umāmah (رضي الله عنه)

Arabic:

اَللّٰهُمَّ إِنِّي أَعُوْذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ، وَأَعُوْذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ، وَأَعُوْذُ بِكَ أَنْ أُرَدَّ إِلَىٰ أَرْذَلِ الْعُمُرِ، وَأَعُوْذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الدُّنْيَا، وَأَعُوْذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ

Transliteration:

Allāhumma innī aʿūdhu bika mina al-bukhl, wa aʿūdhu bika mina al-jubn, wa aʿūdhu bika an uradda ilā ardhali al-ʿumur, wa aʿūdhu bika min fitnati al-dunyā, wa aʿūdhu bika min ʿadhābi al-qabr.

Translation:

O Allah, I seek Your protection from miserliness and cowardice. I seek Your protection from being returned to the worst part of life (old age), from the trials of the world, and from the punishment of the grave.

Hadith Source:

Bukhārī 6370 – Saʿd b. Abī Waqqās (رضي الله عنه)

Arabic:

يَا حَيُّ يَا قَيُّوْمُ، بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيْثُ، أَصْلِحْ لِيْ شَأْنِيْ كُلَّهُ، وَلَا تَكِلْنِيْ إِلَىٰ نَفْسِيْ طَرْفَةَ عَيْنٍ

Transliteration:

Yā Ḥayyu yā Qayyūm, bi-raḥmatika astaghīth, aṣliḥ lī sha’nī kullah, wa lā takilnī ilā nafsī ṭarfata ʿayn.

Translation:

O Ever-Living, O Sustainer! I seek assistance through Your mercy. Rectify all of my affairs and do not entrust me to myself for the blink of an eye.

Hadith Source:

Nasā’ī 570 – Advice of the Prophet ﷺ to Fāṭimah (رضي الله عنها)

Arabic:

اَللّٰهُمَّ عَافِنِيْ فِيْ بَدَنِيْ، اَللّٰهُمَّ عَافِنِيْ فِيْ سَمْعِيْ، اَللّٰهُمَّ عَافِنِيْ فِيْ بَصَرِيْ، لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ، اَللّٰهُمَّ إِنِّيْ أَعُوْذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ، وَأَعُوْذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ

Transliteration:

Allāhumma ʿāfinī fī badanī, Allāhumma ʿāfinī fī samʿī, Allāhumma ʿāfinī fī baṣarī, lā ilāha illā Ant, Allāhumma innī aʿūdhu bika mina al-kufri wa al-faqr, wa aʿūdhu bika min ʿadhābi al-qabr, lā ilāha illā Ant.

Translation:

O Allah, grant me well-being in my body, in my hearing, and in my sight. There is no god but You. I seek Your protection from disbelief and poverty, and from the punishment of the grave. There is no god but You.

Hadith Source:

Abū Dāwūd 5090 – ‘Abd al-Raḥmān b. Abī Bakrah (رضي الله عنه)

After Namaz Dua’s